GUÍA DE LECTURA DE FICCIONES, DE JORGE LUIS BORGES
La Biblioteca de Babel
(Resumen)
En "La Biblioteca de
Babel" se presenta al universo como la obra de un Dios con
diversos pisos, un número interminable de galerías hexagonales
y de anaqueles. Está llena de libros, los cuales constan de
elementos iguales como el espacio, el punto, la coma, las
veintidós letras. De todos modos, no hay dos libros idénticos.
Son únicos e irremplazables. Esto lo podemos relacionar con lo
que sucede con "los hechos" ya que algunas cosas o
características permanecen constantes, pero igualmente, nunca
será el mismo, sobre todo teniendo en cuenta que las personas
cambian incesantemente.
En una primera impresión, con "La biblioteca de
Babel", Borges intenta describir el Universo, aunque sabe
que es imposible abarcarlo por completo, ya que es infinito. Ante
el problema de la inmensidad, el autor da al final de su relato
una explicación tentativa y provisional como para eliminar la
dificultad de hablar de algo que no tiene fin: "La
biblioteca es ilimitada y periódica". Sabemos, porque desde
un principio lo afirma, que al referirse a la Biblioteca, quiere
significar el universo, compuesto por infinitos
"libros" (hombres). De alguna manera, al recalcar la
periodicidad del tema en cuestión, logra dar fin al cuento.
Babel, significa en hebreo Babilonia. Esta ciudad se hizo
célebre por la famosa "Torre de Babel". Según las
Sagradas Escrituras, esta construcción había sido levantada por
los descendientes de Noé a orillas del Éufrates con el fin de
escalar el cielo. Este atrevimiento habría sido castigado por
Dios mediante la confusión de lenguas. Vemos en el texto una
clara referencia a la diversidad de lenguas y a los innumerables
idiomas que se hallan fuera del alcance de los humanos.
Finalmente, en la obra aparece una reflexión sobre el destino
del hombre: "..sospecho que la especie humana -la única-
está por extinguirse y que la Biblioteca perdurará.. "